Lors du Conseil Environnement, les Ministres de l'Environnement des Vingt-sept ont tenu un débat d'orientation sur la proposition de directive présentée par la Commission le 17 octobre 2012 visant à réduire l'impact du changement indirect d'utilisation des terres (ILUC) lié aux matières premières destinées à la production de ces biocarburants. Pour faciliter le débat, la Présidence irlandaise du Conseil avait invité les Ministres, en amont du débat d'orientation, à répondre à deux questions : (1) la proposition de directive répond-t-elle suffisamment aux objectifs de s'atteler aux émissions liées à l'ILUC et d'encourager la transition vers la production de biocarburants de 2e et de 3e génération? (2) la proposition de directive soutient-elle la réalisation des objectifs de l'UE actuellement en vigueur en matière de climat et d'énergie?
Voir C'est dans l'Air n° 162 p.3.

http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/envir/136431.pdf (compte rendu de la réunion, pour l'instant uniquement disponible en anglais).
http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st07/st07466.en13.pdf (contributions soumises par six Etats membres en amont du débat d'orientation du Conseil sur l'ILUC)