Le Conseil pour la Protection de l'Air de la Californie (Air Resources Board) a publié une mise à jour de son Plan Climat (dit "AB 32 Scoping Plan") initialement adopté le 11 décembre 2008. La mise à jour prévoit de nouvelles mesures et recommandations pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). La mise à jour fixe des priorités pour les cinq prochaines années et pose des jalons pour atteindre l'objectif de réduction à long terme (-80% d'ici 2050, base 1990) fixé par l'arrêté (Executive Order) n°S-3-05 (du 1er juin 2005). Il décrit également les progrès accomplis vers la réalisation de l'objectif de moyen terme (-30% d'ici 2020, base 1990). La mise à jour n'a pas pourtant fixé d'objectifs de réduction à l'horizon 2030.
http://www.arb.ca.gov/cc/scopingplan/document/updatedscopingplan2013.htm (communiqué de presse)
http://www.arb.ca.gov/cc/scopingplan/2013_update/draft_proposed_first_update.pdf (texte de la mise à jour du Plan climat)